As the gates shut at five tiny schools across regional New South Wales, residents fear the loss will be felt far beyond the classroom.